被广交会多国海外客户搞疯后,我手搓了这个工具
前段时间我给东莞麻涌竞速国际赛车场做了一个网页,原本主要是面向香港客户,顺便也做了英文版。恰逢最近广交会开幕,很多欧美与东欧的采购商在 Google 上搜索周边娱乐,发现赛车场就在附近,都非常兴奋地想来体验,纷纷通过网页加了我的 WhatsApp 咨询包场和体验票。
这些海外客商大多是短期来华参展,几乎没人用微信。一时间,英语、法语、西班牙语以及各种东欧语言的消息排山倒海般涌进来,我当时整个人直接被搞抓狂了:
被折磨了整整两天后,我痛定思痛:既然市面上没有真正懂多语言外贸痛点的工具,那我就自己手搓一个! 我缓下手中的其他活,花了几天时间闭门研发了这款「小伯通」安卓辅助工具,只做 4 件彻底治愈强迫症的事:
对方消息一到,翻译浮层自动贴在原气泡旁,0 次点击、不用截屏、不用复制。
直接按手机键盘麦克风说大白话中文,轻点悬浮胶囊,输入框原地替换为地道纯正外语。
跟法国客户聊就是法语,切到英国客户就是英语,切聊天窗 0 手动干预,彻底告别切语言噩梦。
结合多轮聊天上下文地道润色,商业措辞专业得体,告别生硬机械翻译。
无论是做传统外贸、海外独立站、跨境电商,还是像我一样做涉外线下业务的伙伴,只要你需要面对多国客户,这个工具都能为你省下无数繁琐操作。它不仅治好了我的沟通焦虑,也希望能成为你出海谈单的得力助手!